Is academic achievement commonly associated with Asian students really based on immigration?

Absolutely you should, but the way to do it is to divide your new creation into two “colleges”. One would have “Super-Stat” admissions and the other, old-fashioned discriminatory holistic admissions. That would make for a wealth of research data that could be discussed forever…