Look into Elizabethtown, Juniata, Washington & Jefferson, LaSalle, York College of PA, and Muhlenberg to see if any appeal to you. McDaniel in MD is worth considering too. They may or may not come in within your price range, but they’re worth applying to in order to see what you get if they appeal to you.
Definitely keep West Chester on your list.
Penn St and Pitt are worth applications, but I’m not sure they’ll end up affordable. Penn St is not good with aid and Pitt generally likes to see higher stats for good aid.
Is +/- 30K your EFC or what you are hoping for with merit aid?