I believe at NU, an ED applicant to dual degree who only gets into one of the degree programs is no longer bound by the agreement, but they wouldn’t be able to pursue any degree in Bienen without getting accepted there.
For other schools, off the top of my head, check out CMU, NYU, USC, and Miami.