I think calling res life and asking these questions is a great start. I do think it’s a good idea to state your sexuality. Really, you shouldn’t have to, but the world isn’t quite in a place yet where it’s a non-issue for some people.
If the college you are attending has a Facebook page or similar for meeting people, join and try looking for a roommate that way. Bets of luck.