Should you list every AP exam taken even if you did not get a 3 or higher for the UF coalition application?
I don’t think it matters. Put them if you want, don’t if you don’t.
UF doesn’t consider AP scores in admissions, so it will not matter. If you decide to apply to another school, via the coalition app, then the scores could come into play, but not at UF.