Balancing "fit" vs. debt/financial aid in college choice

This thread has been very insightful. We are in the beginning stages of looking at schools for my ‘19D. Does anyone know of an assessment type test to help a student determine right fit?

Fit consists of:

  1. Does the college have suitable academic offerings for the student's academic and professional goals?
  2. Is the college affordable? Check the net price calculator on each college's web site.
  3. How does it compare to all other student and parent preferences?