The quote attributed to Ureña has “infinitudes” spelled incorrectly (in yellow, on the right).
Although really I’m not so sure that you can have “infinitudes” since “infinitude” suggests a state of infinity already, so how can you have plural infinity?
Ow, now my head hurts.