Are any of these Community Colleges?
Is he a recruited athlete (or “recruited”, ie., he has a skill the college is interested in for competition purpose, could also be debate, chess…)?
What course is it (ie., what major)?
Do you mean Penn State Harrisburg - and why PSU Harrisburg, why not go for University Park (still rolling for internationals, unless he’s applying for a competitive major ie., Engineering, Business - and even those have work-arounds through the other colleges at UP)? Or why not Behrend (the most residential “branch campus”?)
What’s your budget?
Quite a few colleges are still accepting applications - among the “best” academically that I know are still accepting applications are Knox and Hendrix. I think St Michael’s in Vermont also does.
The suggestion of UAkron is a good one.
Illinois Wesleyan, Illinois State, Georgia State are all good ideas.
If UNT is still accepting apps and offering scholarships, it’s part of the Texas system that reduces tuition for OOS/international students awarded even a small scholarship.
Your list may be too restrictive:
Could he major in something else while being part of a good e-team, for instance?
In the US, the “course” is only 1/3 of the total of the classes (modules) taken, and those are often common with a lot of other majors.
In other words, the classes specific to an “esport major” may be as few as 4 or 5 classes out of 32-40 that he could take as electives or for a minor.
(He will likely have to take 1-2 semesters each in English, Math, Science, History/Humanities, Social Science + all sorts of pre-requisites, keeping in mind some will be waived for A-Levels but not necessarily for B-Tech.)
Another way to expand the list of colleges is choose a college that has the subject as a MINOR and your son can use his electives to take as many classes in the subject as he wishes, then complement that with a related (or unrelated) major. So if you list the major (esports? Esport management? sports management?) we can list all the programs that are similar.
All of this will help us help you
For a British citizen, the visa process is relatively streamlined but do plan 6+ weeks before start of class (keeping in mind athletes or ppl on teams need to arrive on campus early, often 2 weeks early).
This is an example of the major linked to esports at Illinois State
https://illinoisstate.edu/academics/creative-technologies-game-design/
1° students must take these courses, spread over 8 semesters (except for the freshman courses); Technology students are exempted from the science&math requirements because they have their own major-related courses in these subjects but they do have to take a math class or prove competency.
https://illinoisstate.edu/catalog/undergraduate/general-education/program/
All 1st and 2nd year classes are common to Creative Technology majors, so that one can pivot from one to the other easily.
https://illinoisstate.edu/catalog/undergraduate/bs-smt-grad-req/
Check whether any university on the list is a “Christian” college and make sure you’re okay with the conditions (creed to sign, code of conduct, mandatory Bible Study and Chapel…)