OK to not take AP English if aiming for top top LAC or univ?

There’s not really a good answer to “Is it better to get a B in an AP or an A in honors.” My suggestion would be that he take the class he wants to take, without regard to how it will look to someone else.