Honestly, I’d say it depends on the school you’re applying to and if they’re pretty liberal/social justice aware. Pomona, for example, asks you how you identify on their app. The Claremont Colleges, in general, are supportive of transgender people http://www.pomona.edu/administration/qrc/transition/ Not sure about other schools.