Spanish at CC or AP Spanish?

I’m a junior currently taking Spanish 2 (I know, I know) and I have plans to take Spanish 3 at a community college over the summer in preparation for AP Spanish next year. But I would like to be able to take a dance class at my school, and I wouldn’t have room if I took AP Spanish. Would it be wise to take the next Spanish class offered at the CC during the fall? I have heard their Spanish 3 equivalent is easy, but either way I would receive college credit, right?