Ummm, not sure I follow. As noted, they can be split: To fulfill one English and one humanities. (The second English must ALWAYS be a course.)
"Q4. (11-11-08) When students present scores of 3, 4 or 5 on BOTH the AP English Language and AP English Literature tests, could the AP English Language be placed in Area 1A, and AP English Literature be placed in Area 3B, assuming they met their full 60 units using only 8 quarter units of AP English towards UC transfer?
Answer: The certifying campus can use AP exams, one for Area 1A and the other for Area 3B. For IGETC certification purposes, each exam will equate to 3 semester or 4 quarter units. Regarding UC AP credit for admissions purposes, the student would receive a maximum of 8 quarter units for both exams."
The question I posed was if both English are completed as courses could AP Eng Lang roll over to humanities?