One of the tasks I do is create job descriptions. Or rather, take an organization’s wish list of tasks for a particular job, and decide what is realistic and doable. One company was really confused why there was such a high burn-out rate for one particular part-time position. They felt the employee had more than enough time to handle all their duties within the 20 hours they worked each week. That was true, but said staff member also had 4 hours of mandatory meetings each week as well as another 3-4 hours of emails, phone calls, and meetings with clients. So, the 20 paid hours a week for the 8 billion assigned tasks was in reality only 12 hours. No employee was ever going to be successful in that position without continuously stressing out unless the organization revised expectations, and focused on how many hours were truly available to handle the workload.
College is also a continuous life lesson in juggling expectations versus reality. With my kids, we encouraged them at the beginning of each quarter/semester to sit down and look at their schedule(s) in order to revise their expectations of what they could realistically handle each day. Our family is full of people who like to plan ahead, so at the beginning of the quarter/semester, my kids (usually) made a two-column/24-row table for every day of the week. On the left column they entered in all the hours of the day, and in the box/column next to the hour, they’d color-code the box for work, school, meetings, events, sleep, food, commute time, etc. And, then they’d step back, and look at their charts to see what time they truly had available. At first it was a huge eye-opening exercise for them. One kid realized why he was so frantic one semester because on Mondays and Tuesdays he was on campus from 8 a.m. to 10 p.m. and his schedule was completely filled with work, classes, and meetings. And, he wasn’t making time to eat on those days. There was seriously no time to study, and he was falling behind, so he learned to focus on studying Wednesday - Sunday, and never planned anything extra for Monday and Tuesday. Maybe your daughter can come up with a similar table, and sit down with you and your husband and you can help her analyze her schedule and/or revise it so that she feels she is in control of what is going on. It might even be a great visual cue for your husband to see how busy her schedule is. Also, by looking at that really super busy schedule, your daughter might want to consider cutting back her hours and/or eliminating many of those chores, just to give herself some breathing room each week. She is juggling a lot of responsibilities at once.
That said, my kids and their roomies all keep up their apartments/dorm rooms/etc. (even though they only had really, really basic chores when they lived at home), but each one has a different schedule for when they do things. Some might clean on a Tuesday at 11 p.m., another might do it on Sundays at 9 a.m. I don’t know if any of them have ever made their bed on a regular basis in college (that’s probably the absolute last priority on their lists), but the world keeps turning, and they get good grades, work, have lovely friends, have (mostly) clean clothes, and also seem to have food in their refrigerators, so everyone is happy. I’d rather my kids have a messy apartment than be beyond stressed over juggling all their many responsibilities.