<p>
I don’t agree at all that this is a good analogy. First of all, I don’t think what you state is true, while I think what I stated actually is true–there won’t be many people who will actually be offended by being addressed more formally than you prefer. As you suggest, there may be times when you don’t know the right title (or even the right last name), and then you should ask.</p>