If I am a transfer student, and I took the ACT and SAT in both freshman year of college and...

in high school, will some colleges only accept the scores from high school? Or can I send in scores from when I took the ACT or SAT in college? When I looked at transfer admissions on many different universities, I couldn’t find any detail on this.

You need to ask each place separately. Different places have different policies about this.