So do Duke undergrads get to research at the Duke Cancer Institute?
Of course, why wouldn’t they?
You get to do research wherever you can find someone to take you in. Many students do basic science research through the graduate school and the medical school. Students in the humanities do research through their respective departments in public policy or economics or linguistics, etc etc.
TL;DR: lots of research opps for whatever floats your boat.