I understand this may not be the case given that McGill is a publicly funded University, but regardless, if I have been offered scholarships by other schools can I use them to negotiate a better price with McGill?
No you cannot. McGill does not play those games.