On the quarter system and winter grades just came out, do I submit another Transfer Academic Update?

Will the UCs see it if they haven’t given an acceptance/rejection out yet?

Just go back into your application, put in your new grade, and submit it. It’ll update and show a new date for your TAU. It takes 3 minutes.

If they see it or not is unknown. They might or they might not. It probably doesn’t matter too much either way unless you bombed a course, in which they would see it eventually regardless.