I received an email from the admissions officer encouraging me to apply to the university and visit their application. I am pretty sure it was an automated email, but I have heard that it looks good to them if you reply and thank them for their time. Should I reply and thank them for taking the time to email me/let them know I am interested in applying in the fall?
I think you answered your own question. Although the reply will have zero bearing on your admission decision.