How should I self report my classes that I took at the JC for Highschool Credit?

My 11th and 12th grade English classes were taken over the summer at the local community college, and everything is fine and dandy on the approval from my high school for counting them. However, I don’t know how to self report them.
My counselor said to list them under my college classes that I had taken, and that they’d understand that the two English courses were for my missing high school English classes, but that seems like a bit of risk as I would think their system checks the high school classes to see if all class requirements were met.
I am working on the UC Application incase that helps.

UC wants you to list the college courses with the college name.

https://hs-articulation.ucop.edu/agcourselist#/list/search/all includes community colleges, so that you can verify that your college courses satisfy the a-g requirements.

http://admission.universityofcalifornia.edu/counselors/freshman/minimum-requirements/subject-requirement/index.html#eng indicates that a 3 semester unit or 4 quarter unit college English course satisfies one year of the high school English requirement. The course satisfying the fourth year must be transferable (see http://www.assist.org for transferability).