I like to look at past years’ threads for this info. Here is the Pitt honors thread for last year: Pitt Honors Discussion and Results 2022, Class of 2026
Scrolling down through the thread, the first person reported being notified on Feb 28. But you may enjoy skimming the whole thread yourself.